Forum Mac Peer

E' possibile registrare su computer il testo letto in un filmato riprodotto da dvd, in modo da poter poi trascriverlo su carta e stamparlo?... grazie, come sempre...

Non ho capito. Puoi spiegarti meglio ?

Mi spiego.... io ho un dvd nel quale sono registrati dei filmati, che sono parti di telegiornali... io ho bisogno di ricavare il testo parlato (dallo speaker) e trasformarlo in un testo scritto (e quindi stampabile)... Esiste un programma che mi permetta di fare questo...oppure devo ricavarmelo io a mano con una perdita di tempo enorme?.. grazie

Qundi hai bisogno di un software che 'ascolti' e trascriva.

Dai un'occhiata a questo http://www.nch.com.au/scribe/ pero' sembra abbia bisogno del supporto di software tipo "dragon dictate".

Dai un'occhiata anche qui: http://atmac.org/speech-to-text-dictati ... -for-os-x/

Trovati giusto 'googlando' un po', mai provati.

Peterpan wrote:Dai un'occhiata anche qui: http://atmac.org/speech-to-text-dictati ... -for-os-x/

Questo programma, da quanto ho capito, rappresenta l'evoluzione del "vecchio" iListen; con quest'ultimo ho avuto modo di fare qualche prova, tempo fa, e mi è sembrato abbastanza affidabile

Ringrazio Peterpan e Meigel...Ho provato a collegarmi ai siti indicati, scartando il secondo perché costa 200 euro, mentre il primo è gratuito...Si scaricano due applicazioni distinte: ExpressScribe ed ExpressDictate. Ho capito il funzionamento di quest'ultimo che registra il parlato originato da qualunque fonte... Il problema è trasformare questo parlato in un file di testo... Forse lo fa ExpressScribe, ma in che modo?...sul piano operativo mi sembra più complicato...ma forse sono io che non ho ancora capito la procedura...

NW wrote: il primo è gratuito...Si scaricano due applicazioni distinte: ExpressScribe ed ExpressDictate. Ho capito il funzionamento di quest'ultimo che registra il parlato originato da qualunque fonte... Il problema è trasformare questo parlato in un file di testo... Forse lo fa ExpressScribe, ma in che modo

Da quanto ho capito nessuno dei due programmi può convertire un file audio in uno di testo.
Express Dictate (a pagamento) funziona praticamente come un dittafono e permette anche di comprimere e scambiare via internet il file audio.
Express Scribe (gratuito) facilita l'operazione di trascrizione; è praticamente un player che permette di rallentare la velocità del file e di controllarne la riproduzione con un controller esterno.
Ma la trascrizione va comunque fatta a manina

Grazie Maigel... capito.... però mi dispiace... ho trovato molte applicazioni di text-to speech, ma nessuna di speech-to test... Non ci ha ancora pensato nessuno?....Eppure sarebbe utilissima...

NW wrote:Non ci ha ancora pensato nessuno?....Eppure sarebbe utilissima...

Come dicevo ho avuto modo di provare iListen; il programma prevede anche alcune letture di "addestramento" del software alla voce dell'utente. Può essere integrato in altre applicazioni come Pages o Word, alle quali l'utente "detta" direttamente il testo.
Quindi in realtà qualcuno ci ha già pensato; ma si tratta di applicazioni che richiedono evidentemente grandi investimenti e quindi non possono essere gratuite