Forum Mac Peer

Salve a tutti!
Non riesco proprio a capire come mai quando scrivo un testo con openoffice e nel bel mezzo di una frase devo scrivere "i" automaticamente me la trasforma in "I" (maiuscolo). Ciò avviene anche se a precedere la "i" in questione non c'è nessun punto che indichi la fine della frase.
Ho persino cestinato tutto openoffice e altri files/cartelle a lui collegato in libreria, credendo che nella reistallazione avrei risolto, ma nulla......

qualche suggerimento?
grazie

Tipico di Word, dove si toglie l'autocorrect (inglese) per risolvere oppure si usa la versione italiana. Il sistema di correzione inglese crede che la i sia un errore e che volevi scrivere I (I am, io sono). In inglese quella I (io) non si scrive mai minuscolo, anche in mezzo alla frase.

Grazie, non ci avevo pensato in effetti......
Aggiungo un elemento ancora più strano: prima avevo openoffice in inglese, oggi l'ho tolto e ho messo (re-istallato) tutta la suite in italiano. Il problema resta............
come posso fare?