Forum Mac Peer

Apple finalmente ci svela la differenza tra disc e disk (e quindi discs e disks).

http://support.apple.com/kb/HT2300

Grazie, Padmè, interessante, ma cosa c'è di nuovo al di là dell'imprimatur di Apple e relativa paginetta esplicativa nel suo sito ufficiale? Abbiamo sempre saputo che il CD è un Compact Disc, che un BD è un Blu-ray Disc o ancora che il suo concorrente si chiamava High Defintion Digital Versatile Disc (HD DVD) e così via. C'era proprio bisogno di spiegare questa differenza al di là della pronuncia identica? O forse il problema è che il livello culturale medio degli americani è talmente inferiore a quello degli europei che bisogna spiegargli di non lasciarsi confondere dalla pronuncia e di stare attenti a quello che comprano? ??:

Non capisco che bisogno c'era di questa cosa, eheheh!
Quindi i DISCS sono quelli esterni, mentre i DISKS sono quelli interni.
Non avevano altro da fare.



In Italia sono solo dischi.

LordSteve wrote:Non capisco che bisogno c'era di questa cosa, eheheh!
Quindi i DISCS sono quelli esterni, mentre i DISKS sono quelli interni...

Eh no, My Lord ci sono anche gli Hard Disk esterni, attenzione...

Votantonio wrote:Eh no, My Lord ci sono anche gli Hard Disk esterni, attenzione...

Allora con la C sono tutti i dischi "tondi", mentre con la K quelli "quadrati" o "rettangolari".