Page 1 of 7
DUPLICARE UN DVD con selezione di capitoli e sottotiltoli
Posted: Sat Jan 28, 2006 11:00 pm
by Ismene
Ciao a tutti!!
Spero che il titolo sia stato già un po' esauriente...
Premetto che non ho mai duplicato un DVD in tutta la mia vita...
, per cui chiedo a chi avrà la pazienza di aiutarmi, di spiegarmi un passo alla volta e non dare già per scontato che io abbia qualche conoscenza "pregressa"...
Dovendo fare un lavoro per la scuola, la mia necessità è di fare una selezione da una serie di 7dvd originali, prendendo solo alcuni capitoli. Mi servono assolutamente anche i sottotitoli, perché per la maggior parte sono interviste in inglese...
Chi mi aiuta?
Grazie e buona domenica a tutti!!
Posted: Sat Jan 28, 2006 11:06 pm
by TheCube
Esiste, su questo simpatico Forum, una sezione dal curiosissimo nome: "Audio e Video".
Immagino che tu non l'abbia mai vista; colgo quindi quest'occasione per organizzare, per te e il tuo topic, una gratuita gita guidata alle meraviglie di Mac Peer.
In carrozza....
Posted: Sat Jan 28, 2006 11:23 pm
by Ismene
Posted: Sun Jan 29, 2006 2:46 am
by Hartz
Questa è bellissima, TC!
:da pisciarsi addosso:
:vecchietto:
Posted: Sun Jan 29, 2006 3:45 am
by maina
Hartz wrote:Questa è bellissima, TC!
:da pisciarsi addosso:
:vecchietto:
...concordo..anche se diventa davvero difficile scegliere la migliore!! (quella della "molla" sul dock su cui cade L'HD e lo salva facendolo ritornare al suo posto è un capolavoro!!!)
Re: DUPLICARE UN DVD con selezione di capitoli e sottotiltol
Posted: Sun Jan 29, 2006 4:48 am
by avrobay
Ismene wrote:Dovendo fare un lavoro per la scuola, la mia necessità è di fare una selezione da una serie di 7dvd originali, prendendo solo alcuni capitoli. Mi servono assolutamente anche i sottotitoli, perché per la maggior parte sono interviste in inglese...
Chi mi aiuta?
Grazie e buona domenica a tutti!!
Ci sarebbero altri metodi... ma pensandoci bene forse il metodo più simpatico è usare HandBrake per importare sul Mac i capitoli che ti interessano già in un formato compatibile con QuickTime.
Poi puoi usare Toast o iMovie+iDvd o direttamente iDvd per fare il Dvd suddiviso in capitoli.
Intanto scaricati Handbrake:
http://handbrake.m0k.org/
Posted: Sun Jan 29, 2006 4:53 am
by avrobay
Però il metodo che garantisce la migliore qualità e velocità potrebbe essere questo:
1) Con MacThe Ripper importi i capitoli sul Mac
2) Con Toast realizzi il Dvd.
Posted: Sun Jan 29, 2006 5:25 am
by TheCube
avrobay wrote:Però il metodo che garantisce la migliore qualità e velocità potrebbe essere questo:
1) Con MacThe Ripper importi i capitoli sul Mac
2) Con Toast realizzi il Dvd.
Dovendo assemblare capitoli diversi provenienti da ben 7 DVD temo che si debba rifare l'authoring da zero, e in questo Toast non è proprio lo strumento adatto.
Un'alternativa potrebbe essere l'utilizzo di Cinematize per "ritagliare" le parti che interessano (non necessariamente capitoli) dai vari DVD e convertire il tutto in formato DV. Procedere quindi al montaggio ragionato con iMovie e passare il tutto a iDVD (o ancor meglio, DVD Studio) per l'authoring finale e la masterizzazione.
Ricordo infine che realizzare un siffatto DVD presuppone il pieno consenso del titolare del copyright gravante sul materiale originale.
Posted: Sun Jan 29, 2006 5:33 am
by avrobay
TheCube wrote:avrobay wrote:Però il metodo che garantisce la migliore qualità e velocità potrebbe essere questo:
1) Con MacThe Ripper importi i capitoli sul Mac
2) Con Toast realizzi il Dvd.
Dovendo assemblare capitoli diversi provenienti da ben 7 DVD temo che si debba rifare l'authoring da zero, e in questo Toast non è proprio lo strumento adatto.
Un'alternativa potrebbe essere l'utilizzo di Cinematize per "ritagliare" le parti che interessano (non necessariamente capitoli) dai vari DVD e convertire il tutto in formato DV. Procedere quindi al montaggio ragionato con iMovie e passare il tutto a iDVD (o ancor meglio, DVD Studio) per l'authoring finale e la masterizzazione.
Ricordo infine che realizzare un siffatto DVD presuppone il pieno consenso del titolare del copyright gravante sul materiale originale.
Se l'estrazione è davvero dei "singoli capitoli" mi sembra invece che la soluzione proposta sia ottima. Si sceglie in MacThe Ripper "Tile - Chapter Extraction" e poi si mettono i vob in fila in Toast.
Posted: Sun Jan 29, 2006 5:45 am
by Ismene
Grazie a tutti.
Anch'io mi ero posta il problema del copyright, però non si tratta di un lavoro da portare all'esterno, mi serve solamente di far vedere agli alunni un certo documentario obiettivamente troppo lungo, senza dovermi ricordare di quale capitolo saltare con il telecomando (cosa che oltretutto li innervosisce, perché pensano che stia togliendo loro qualcosa..)..
Cercherò di provare uno dei metodi che mi avete detto, sperando che i programmi in questione siano di facile utilizzo per una principiante...
E, ovviamente, farò comunque tutto secondo le regole.
P. S. I sottotitoli rimangono?
