Page 1 of 3
cercasi dizionario italiano e/o traduttore
Posted: Thu Mar 02, 2006 6:34 pm
by duccio
ciao a tutti.
mi piacerebbe, se esiste, una applicazioncina che faccia da dizionario italiano. io ho "dictionary" che ovviamente è solo inglese\americano.
inoltre c'è qualcosa che traduca velocemente singole parole in diverse lingue? (il tutto possibilmente free :lol
grazie, ciao.
Re: cercasi dizionario italiano e/o traduttore
Posted: Thu Mar 02, 2006 8:57 pm
by gabod3
duccio wrote:inoltre c'è qualcosa che traduca velocemente singole parole in diverse lingue? (il tutto possibilmente free :lol
Non ti so dire per le applicazioni, ma quando sono on line utilizzo spesso questo sito per italiano, inglese e francese:
www.garzantilinguistica.it
Posted: Thu Mar 02, 2006 9:23 pm
by Mac 4 Life
Il migliore traduttore gratis che io conosca - con tutti i suoi evidentissimi limiti, e sono davvero parecchi - è quello di
Google.
Posted: Thu Mar 02, 2006 9:26 pm
by Jamming
il widget di dashboard no?
??:
Posted: Thu Mar 02, 2006 9:48 pm
by Mac 4 Life
Sì, il widget va bene, ma si limita a singoli sostantivi, verbi o aggettivi. Il traduttore di Google, invece, (ogni tanto) riesce a concordare soggetto-verbo, genere e numero degli aggettivi e incastrare modo e tempo dei verbi.
Ripeto: con
tutti gli i limiti di un traduttore.
Posted: Thu Mar 02, 2006 11:32 pm
by gnombyX
io ne sto cercando da mesi uno Danese->italiano free
andrebbe bene anche Danese->inglese o Danese->francese, al limite anche Danese-Tedesco purche' funzioni (sempre coi limiti dei traduttori automatici).
L'unico free che ho trovato macina per dieci minuti finche' scade la pagina :evil:
se qualcuno si imabattesse in un traduttore del genere lo inviterei a segnalarlo, grazie
Posted: Fri Mar 03, 2006 12:17 am
by avrobay
Posted: Fri Mar 03, 2006 12:29 am
by Demone
Scusate ma Sherlock nn le fa tutte queste cosine???????
Posted: Fri Mar 03, 2006 1:49 am
by gnombyX
Demone wrote:Scusate ma Sherlock nn le fa tutte queste cosine???????
mi ero dimenticato dell'esistenza di sherlock
: e pensare qualche anno fa' mi ha aiutato tantissimo ad orgaanizzare le vacanze, facendomi risparmiare un centinaio di € cercnadomi i voli aerei
Posted: Fri Mar 03, 2006 7:01 am
by duccio
grazie a tutti!
per le traduzioni guarderò quale tra quelle che mi avete segnalato fa + al caso mio? e per quanto riguarda un dizionario della lingua italiana sapete indicarmi qualcosa?
