masterizzare un video senza utilizzare IDVD

[morzi]

Sto utilizzando IMOVIE per montare qualche video amatoriale, e utilizzo IDVD per masterizzarlo.
c'è qualcuno che sa dirmi se posso masterizzarlo senza passare per IDVD che per quanto ho capito mi obblica a fare un progetto con tanto di menù che occupa solo spazio e non sempre mi serve.

2° domanda
nelle preferenze di IDVD c'è la possibilità di impostare la qualità del video che verrà masterizzato, MIGLIORE QUALITA' o MIGLIORI PRESTAZIONI che a sua volta ha una sua preferenza (attiva codifica sullo sfondo) cosa vuol dire?.
anche se un filmato che dura pochi minuti, non mi permette di utilizzare la preferenza "MIGLIORE QUALITA'" perchè mi compare una finestra che mi dice che il filmato è troppo lungo e devo mettere un DVD a doppio strato se lo voglio masterizzare.
come è possibile questo?
a qualche anima buona rimetto questo quesito.
Un grazie di cuore a chi mi aiuti a capire il dilemma
saluti
Giorgio

[eziardo]

Aggiungo una domanda: volendo utilizzare Toast al posto di iDvd per masterizzare, da iMovie in che formato conviene salvare per perdere meno qualità possibile?

[avrobay]

Sto utilizzando IMOVIE per montare qualche video amatoriale, e utilizzo IDVD per masterizzarlo.
c'è qualcuno che sa dirmi se posso masterizzarlo senza passare per IDVD che per quanto ho capito mi obblica a fare un progetto con tanto di menù che occupa solo spazio e non sempre mi serve.

Puoi usare ffmpegX, se non hai Toast.
Registra il filmato da iMovie e poi aprilo con ffmpegx.
http://homepage.mac.com/major4/it/download.html

[avrobay]

Aggiungo una domanda: volendo utilizzare Toast al posto di iDvd per masterizzare, da iMovie in che formato conviene salvare per perdere meno qualità possibile?

Toast lo convertirà in mpeg2 perché i DVD sono dei mpeg2:

[eziardo]

Toast lo convertirà in mpeg2 perché i DVD sono dei mpeg2:

Quindi aggiungo direttamente il progetto in formato iMovie, senza esportarlo in altri formati?

[avrobay]

Toast lo convertirà in mpeg2 perché i DVD sono dei mpeg2:

Quindi aggiungo direttamente il progetto in formato iMovie, senza esportarlo in altri formati?

Esporta in formato DV (massima qualità).

[eziardo]

Grazie Avro!