Da Cartelle di Outlook (su HD ESTERNO) a Mail
http://docs.info.apple.com/article.html ... =106778-it
http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106778
Mail di Mac OS X: come importare e-mail da un computer non Macintosh
È possibile trasferire dei messaggi e-mail dai computer non basati su Mac OS, come ad esempio i PC compatibili con Windows, a Mac OS X mediante il proprio fornitore di servizi Internet e IMAP. Questo articolo include anche istruzioni specifiche per gli utenti di America Online.
A chi è rivolto questo documento?
Fare riferimento a questo documento se ci si trova in una situazione in cui sussistono le seguenti condizioni.
· Si desidera trasferire degli e-mail da un computer non Macintosh a Mac OS X.
· Si desidera trasferire un numero elevato di messaggi.
· Si utilizza l'applicazione Mail inclusa in Mac OS X.
· Sul server di posta non sono presenti copie dei messaggi che si desidera trasferire mediante IMAP o POP. Ad esempio: la posta elettronica è stata impostata come account POP, i messaggi vengono conservati in Posta in arrivo e/o in una cartella personalizzata all'interno della propria applicazione di posta elettronica e nelle preferenze non è stata selezionata l'opzione che lascia una copia di ogni messaggio sul server.
Se i messaggi da trasferire sono pochi, potrebbe essere più semplice inoltrarli dal client di posta non Mac ed eseguirne il download con Mail di Mac OS X. Questa operazione potrebbe comportare la modifica di alcuni attributi dei messaggi, come data e mittente, così come la formattazione dei messaggi stessi.
Attenzione: seguendo le istruzioni contenute in questo documento è possibile che gli e-mail vengano eliminati automaticamente dalla posizione originale. Si consiglia di eseguire un backup del database dei messaggi della propria applicazione di posta elettronica non Apple prima di procedere. Se non si conosce la procedura di backup o di individuazione del database degli e-mail della propria applicazione, consultare le risorse di supporto incluse con il software o il sito web del relativo produttore. Altre informazioni importanti sono fornite nelle "Note" riportate di seguito.
Gli attributi dei messaggi andranno persi?
Nella maggior parte dei casi, il trasferimento dei messaggi via IMAP consente di mantenerne inalterati gli attributi originali, quali data, mittente, destinatario e oggetto.
Trasferimento di e-mail a Mac OS X I. Fare clic qui se non si stanno trasferendo e-mail America Online (AOL). II. Fare clic qui se si stanno trasferendo e-mail America Online (AOL).
I. Trasferimento di e-mail (non AOL) via IMAP
1. Aprire il programma di posta elettronica sul computer non Macintosh. Connettere questo computer a Internet, qualora non sia già stato fatto.
2. Se nell'applicazione sorgente non esiste una configurazione di posta IMAP, aggiungerne una ora. Cfr. note 1 e 2 al termine di questa sezione.
3. Individuare la posizione della posta in arrivo per l'account IMAP nella propria applicazione di posta elettronica. Se non si sta già utilizzando IMAP, si tenga presente che questa casella sarà differente da quella precedente.
4. Se lo si desidera e laddove possibile, aggiungere delle sottocartelle personalizzate nella casella Posta in arrivo IMAP. Cfr. nota 3.
5. Individuare la posizione e selezionare i messaggi o le cartelle di messaggi che si desidera trasferire in Mail di Mac OS X.
6. Trascinare i messaggi selezionati in Posta in arrivo IMAP e nella sottocartella IMAP personalizzata. I messaggi selezionati verranno caricati sul server IMAP del proprio fornitore di servizi Internet. Cfr. note da 4 a 8.
7. Connettere il computer Macintosh a Internet. Se non è possibile connettere entrambi i computer contemporaneamente, disconnettere il computer non Macintosh da Internet.
8. Sul computer Macintosh, scegliere Applicazioni dal menu Vai.
9. Aprire Mail.
10. Se non si possiede ancora un account IMAP, crearne uno. Consultare l'articolo 106683: "Mac OS X: come configurare Mail".
11. Selezionare l'account IMAP che appare sotto le caselle personali. Se le caselle personali non vengono visualizzate, scegliere Mostra Caselle dal menu Vista. Mail comunica con il fornitore di servizi Internet e visualizza i messaggi contenuti sul server IMAP. Appariranno la casella Posta in arrivo IMAP e tutte le sottocartelle IMAP personalizzate. Cfr. nota 9.
12. Selezionare i messaggi presenti in Posta in arrivo o nelle sottocartelle IMAP, quindi trascinarli nella cartella o nella casella di Mail desiderata. Cfr. note 5 e 10.
Note
1. Questa nuova configurazione sarà simile alla configurazione dell'account di posta (POP) esistente, fatta eccezione per il server della posta in ingresso, che potrebbe essere diverso. Se si utilizza il servizio di posta .Mac di Apple, il server della posta in ingresso sarà "mail.mac.com".
2. Consultare il proprio fornitore di servizi Internet sulle operazioni dettagliate da eseguire per impostare l'account IMAP sul computer non Macintosh. Se il proprio fornitore di servizi Internet non offre IMAP, utilizzare un account di posta IMAP di .Mac di Apple (http://www.mac.com/). L'impostazione dell'account .Mac deve essere eseguita dal computer Macintosh. Poiché il servizio di posta .Mac non è limitato a IMAP, se si desidera, in futuro sarà possibile utilizzare POP. Se si è abbonati, è possibile archiviare fino a 15MB di e-mail nel proprio account .Mac in qualsiasi momento, oppure 5MB se si è un utente in prova o si possiede un account aggiuntivo.
3. La "sottocartella personalizzata" è una cartella creata, nominata e posizionata dall'utente nell'elenco delle cartelle di posta di default. Ad esempio: è possibile che sia stata creata una sottocartella personalizzata chiamata "Messaggi da Roby" posizionata all'interno della classica casella Posta in arrivo.
4. A questo punto, gli e-mail possono essere rimossi dalla posizione originale. Se si desidera conservarne una copia locale, premere il tasto Opzione o CTRL mentre vengono trascinati: in questo modo i messaggi verranno copiati e non soltanto spostati. Questa funzionalità varia in base all'applicazione di posta elettronica utilizzata. Per ulteriori informazioni, consultare le risorse di supporto per la propria applicazione sorgente.
5. Il tempo necessario per trasferire il contenuto da e al server IMAP potrebbe variare notevolmente in base alla velocità della propria connessione a Internet e alle dimensioni degli e-mail trasferiti, inclusi gli allegati.
6. È possibile che vi siano dei limiti quantitativi ai messaggi trasferibili sul server IMAP. In presenza di un limite di archiviazione, trasferire soltanto la quantità di messaggi accettata dal proprio server IMAP, quindi ripetere la procedura fino a quando non saranno stati trasferiti tutti i messaggi desiderati.
7. Non interrompere il processo di trasferimento dei messaggi. Poiché i messaggi vengono trasferiti e non semplicemente copiati, c'è il rischio che vadano persi in caso di interruzione della connessione o del trasferimento. L'applicazione di posta non Mac dovrebbe visualizzare l'evoluzione del trasferimento dei messaggi.
8. Se si trasferisce una sottocartella contenente dei messaggi, è possibile che, anche dopo il trasferimento, rimanga nella posizione originale invece di essere cancellata automaticamente. Se si desidera, è possibile eliminare questa cartella dalla posizione originale.
9. Se si desidera, è possibile creare una o più caselle nuove (o sottocartelle personalizzate), specifiche per gli e-mail trasferiti. Ad esempio: scegliere Nuova Casella dal menu Casella. Digitare un nome, come "Trasferiti dal vecchio PC" e fare clic su OK. Se la nuova casella non viene visualizzata, fare clic sul triangolo di apertura che compare a sinistra di Posta in arrivo, sotto le caselle personali.
10. Una volta trasferiti in una cartella o casella non IMAP, i messaggi vengono rimossi automaticamente dal server IMAP. Questi messaggi rimarranno solo in Mail di Mac OS X, a meno che non se ne conservi un backup o una copia locale sul computer sorgente.
II. Trasferimento di e-mail America Online
L'applicazione Mail inclusa in Mac OS X non è in grado di ricevere e inviare posta AOL. È disponibile una versione del software AOL per Mac OS X. È anche possibile accedere alla posta AOL mediante il browser web di Mac OS X. Visitare America Online (http://www.aol.com/) per reperire una copia del software per Mac OS X e ulteriori informazioni.
Nota: se si utilizza l'opzione che prevede l'archiviazione di e-mail AOL sul proprio disco rigido locale invece che con AOL (nota come "Filing Cabinets"), i messaggi attuali non verranno trasferiti automaticamente da un computer all'altro. Per maggiori informazioni o assistenza sul trasferimento di messaggi esistenti, contattare America Online.
Documenti correlati
61459: "Mac OS X Mail: come importare e-mail"
106683: "Mac OS X: come configurare Mail"
http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106778
Mail di Mac OS X: come importare e-mail da un computer non Macintosh
È possibile trasferire dei messaggi e-mail dai computer non basati su Mac OS, come ad esempio i PC compatibili con Windows, a Mac OS X mediante il proprio fornitore di servizi Internet e IMAP. Questo articolo include anche istruzioni specifiche per gli utenti di America Online.
A chi è rivolto questo documento?
Fare riferimento a questo documento se ci si trova in una situazione in cui sussistono le seguenti condizioni.
· Si desidera trasferire degli e-mail da un computer non Macintosh a Mac OS X.
· Si desidera trasferire un numero elevato di messaggi.
· Si utilizza l'applicazione Mail inclusa in Mac OS X.
· Sul server di posta non sono presenti copie dei messaggi che si desidera trasferire mediante IMAP o POP. Ad esempio: la posta elettronica è stata impostata come account POP, i messaggi vengono conservati in Posta in arrivo e/o in una cartella personalizzata all'interno della propria applicazione di posta elettronica e nelle preferenze non è stata selezionata l'opzione che lascia una copia di ogni messaggio sul server.
Se i messaggi da trasferire sono pochi, potrebbe essere più semplice inoltrarli dal client di posta non Mac ed eseguirne il download con Mail di Mac OS X. Questa operazione potrebbe comportare la modifica di alcuni attributi dei messaggi, come data e mittente, così come la formattazione dei messaggi stessi.
Attenzione: seguendo le istruzioni contenute in questo documento è possibile che gli e-mail vengano eliminati automaticamente dalla posizione originale. Si consiglia di eseguire un backup del database dei messaggi della propria applicazione di posta elettronica non Apple prima di procedere. Se non si conosce la procedura di backup o di individuazione del database degli e-mail della propria applicazione, consultare le risorse di supporto incluse con il software o il sito web del relativo produttore. Altre informazioni importanti sono fornite nelle "Note" riportate di seguito.
Gli attributi dei messaggi andranno persi?
Nella maggior parte dei casi, il trasferimento dei messaggi via IMAP consente di mantenerne inalterati gli attributi originali, quali data, mittente, destinatario e oggetto.
Trasferimento di e-mail a Mac OS X I. Fare clic qui se non si stanno trasferendo e-mail America Online (AOL). II. Fare clic qui se si stanno trasferendo e-mail America Online (AOL).
I. Trasferimento di e-mail (non AOL) via IMAP
1. Aprire il programma di posta elettronica sul computer non Macintosh. Connettere questo computer a Internet, qualora non sia già stato fatto.
2. Se nell'applicazione sorgente non esiste una configurazione di posta IMAP, aggiungerne una ora. Cfr. note 1 e 2 al termine di questa sezione.
3. Individuare la posizione della posta in arrivo per l'account IMAP nella propria applicazione di posta elettronica. Se non si sta già utilizzando IMAP, si tenga presente che questa casella sarà differente da quella precedente.
4. Se lo si desidera e laddove possibile, aggiungere delle sottocartelle personalizzate nella casella Posta in arrivo IMAP. Cfr. nota 3.
5. Individuare la posizione e selezionare i messaggi o le cartelle di messaggi che si desidera trasferire in Mail di Mac OS X.
6. Trascinare i messaggi selezionati in Posta in arrivo IMAP e nella sottocartella IMAP personalizzata. I messaggi selezionati verranno caricati sul server IMAP del proprio fornitore di servizi Internet. Cfr. note da 4 a 8.
7. Connettere il computer Macintosh a Internet. Se non è possibile connettere entrambi i computer contemporaneamente, disconnettere il computer non Macintosh da Internet.
8. Sul computer Macintosh, scegliere Applicazioni dal menu Vai.
9. Aprire Mail.
10. Se non si possiede ancora un account IMAP, crearne uno. Consultare l'articolo 106683: "Mac OS X: come configurare Mail".
11. Selezionare l'account IMAP che appare sotto le caselle personali. Se le caselle personali non vengono visualizzate, scegliere Mostra Caselle dal menu Vista. Mail comunica con il fornitore di servizi Internet e visualizza i messaggi contenuti sul server IMAP. Appariranno la casella Posta in arrivo IMAP e tutte le sottocartelle IMAP personalizzate. Cfr. nota 9.
12. Selezionare i messaggi presenti in Posta in arrivo o nelle sottocartelle IMAP, quindi trascinarli nella cartella o nella casella di Mail desiderata. Cfr. note 5 e 10.
Note
1. Questa nuova configurazione sarà simile alla configurazione dell'account di posta (POP) esistente, fatta eccezione per il server della posta in ingresso, che potrebbe essere diverso. Se si utilizza il servizio di posta .Mac di Apple, il server della posta in ingresso sarà "mail.mac.com".
2. Consultare il proprio fornitore di servizi Internet sulle operazioni dettagliate da eseguire per impostare l'account IMAP sul computer non Macintosh. Se il proprio fornitore di servizi Internet non offre IMAP, utilizzare un account di posta IMAP di .Mac di Apple (http://www.mac.com/). L'impostazione dell'account .Mac deve essere eseguita dal computer Macintosh. Poiché il servizio di posta .Mac non è limitato a IMAP, se si desidera, in futuro sarà possibile utilizzare POP. Se si è abbonati, è possibile archiviare fino a 15MB di e-mail nel proprio account .Mac in qualsiasi momento, oppure 5MB se si è un utente in prova o si possiede un account aggiuntivo.
3. La "sottocartella personalizzata" è una cartella creata, nominata e posizionata dall'utente nell'elenco delle cartelle di posta di default. Ad esempio: è possibile che sia stata creata una sottocartella personalizzata chiamata "Messaggi da Roby" posizionata all'interno della classica casella Posta in arrivo.
4. A questo punto, gli e-mail possono essere rimossi dalla posizione originale. Se si desidera conservarne una copia locale, premere il tasto Opzione o CTRL mentre vengono trascinati: in questo modo i messaggi verranno copiati e non soltanto spostati. Questa funzionalità varia in base all'applicazione di posta elettronica utilizzata. Per ulteriori informazioni, consultare le risorse di supporto per la propria applicazione sorgente.
5. Il tempo necessario per trasferire il contenuto da e al server IMAP potrebbe variare notevolmente in base alla velocità della propria connessione a Internet e alle dimensioni degli e-mail trasferiti, inclusi gli allegati.
6. È possibile che vi siano dei limiti quantitativi ai messaggi trasferibili sul server IMAP. In presenza di un limite di archiviazione, trasferire soltanto la quantità di messaggi accettata dal proprio server IMAP, quindi ripetere la procedura fino a quando non saranno stati trasferiti tutti i messaggi desiderati.
7. Non interrompere il processo di trasferimento dei messaggi. Poiché i messaggi vengono trasferiti e non semplicemente copiati, c'è il rischio che vadano persi in caso di interruzione della connessione o del trasferimento. L'applicazione di posta non Mac dovrebbe visualizzare l'evoluzione del trasferimento dei messaggi.
8. Se si trasferisce una sottocartella contenente dei messaggi, è possibile che, anche dopo il trasferimento, rimanga nella posizione originale invece di essere cancellata automaticamente. Se si desidera, è possibile eliminare questa cartella dalla posizione originale.
9. Se si desidera, è possibile creare una o più caselle nuove (o sottocartelle personalizzate), specifiche per gli e-mail trasferiti. Ad esempio: scegliere Nuova Casella dal menu Casella. Digitare un nome, come "Trasferiti dal vecchio PC" e fare clic su OK. Se la nuova casella non viene visualizzata, fare clic sul triangolo di apertura che compare a sinistra di Posta in arrivo, sotto le caselle personali.
10. Una volta trasferiti in una cartella o casella non IMAP, i messaggi vengono rimossi automaticamente dal server IMAP. Questi messaggi rimarranno solo in Mail di Mac OS X, a meno che non se ne conservi un backup o una copia locale sul computer sorgente.
II. Trasferimento di e-mail America Online
L'applicazione Mail inclusa in Mac OS X non è in grado di ricevere e inviare posta AOL. È disponibile una versione del software AOL per Mac OS X. È anche possibile accedere alla posta AOL mediante il browser web di Mac OS X. Visitare America Online (http://www.aol.com/) per reperire una copia del software per Mac OS X e ulteriori informazioni.
Nota: se si utilizza l'opzione che prevede l'archiviazione di e-mail AOL sul proprio disco rigido locale invece che con AOL (nota come "Filing Cabinets"), i messaggi attuali non verranno trasferiti automaticamente da un computer all'altro. Per maggiori informazioni o assistenza sul trasferimento di messaggi esistenti, contattare America Online.
Documenti correlati
61459: "Mac OS X Mail: come importare e-mail"
106683: "Mac OS X: come configurare Mail"
Chi copia è un cialtrone. Digli di smettere! - Gianni Cresci
Non mi ricordo, ma nell'help del programma o comunque con una rapida googlata dovresti trovare i files che contengono tutte le e-mail (e forse anche la rubrica), installi il nuovo thunderbird sul mac, poi porti le cartelle/files di quello pc e ci sei.Ansart wrote:Adesso ho installato thunderbird su pc e l'ho impostato come predefinito per le mail... ho importato le email da outlook.
Quando dovro' fare il passaggio nel mac, che cartelle dovrò spostare per avere le mail su mac?
Chi non accetta critiche o discussioni e fa tutto per evitarle è un cialtrone, digli di smettere !!!
Grazie mille dell'informazione...ho trovato questo
Trasferire le email da Outlook a Mail
Trasferire le email da Outlook a Mail