non ho tempo di guardare nei dettagli.... però le HDV usano un codec mpeg2, mentre AVCHD un codec mpeg4 (h.264). secondo me la tua videocamera non è HDV......
anche con le configurazioni suggerite va in blocco. Solo importandolo in imovie 08 e poi esportandolo per final cut riesco. ma ci deve essere una soluzione...