VectorWorks in italiano

tobebarbera · Post by **tobebarbera** » Mon Jan 28, 2008 11:53 am

Salve a tutti, ho VectorWorks 2008 in inglese, volevo sapere se esiste la possibilità di localizzarlo in italiano, ho provato con google, ma non ho trovato molti risultati, se qualcuno conosce la procedura me la può postare?

Grazie

Lester · Post by **Lester** » Mon Jan 28, 2008 11:59 am

Sicuramente qui hai già guardato:

http://www.vectorworks2008.it/

tobebarbera · Post by **tobebarbera** » Mon Jan 28, 2008 12:03 pm

Lester wrote:Sicuramente qui hai già guardato:

http://www.vectorworks2008.it/

Si e a meno che non sono rincoglionito del tutto, mi pare che non ci sia niente, c'è solo la possibilità di acquistarlo in toto, ma non di localizzare in italiano una versione in inglese.

Lester · Post by **Lester** » Mon Jan 28, 2008 12:09 pm

^^ Sì certo, non ero certo che ti interessasse solo la localizzazione

tobebarbera · Post by **tobebarbera** » Mon Jan 28, 2008 12:15 pm

Lester wrote:^^ Sì certo, non ero certo che ti interessasse solo la localizzazione

Si solamente la lacalizzazione perchè adesso ho questa versione, e prima di prendere la versione videocom voglio sfruttare questa licenza che ho!

Lester · Post by **Lester** » Sun Feb 10, 2008 5:55 am

Non so se ti può ancora essere utile (e se si può riuscire a fare quel che desideri), comunque ti segnalo l'appena uscita ultima versione di iLingual, free per uso non commerciale, che sembra di impiego più agevole rispetto ad altri programmi analoghi. Necessita dell'installazione dei Developer Tools, se già non li hai installati.

There are no complicated settings; just drag and drop files, and you are ready. It has a dictionary, of course, and so you don't need to repeat work you have already done. You can just focus on a small number of keywords.

Può valere la pena provarlo.

tobebarbera · Post by **tobebarbera** » Sun Feb 10, 2008 7:54 am

Provo e faccio sapere, grazie

Berra · Post by **Berra** » Sun May 24, 2009 9:50 pm

Puoi dirmi come ti sei trovato utilizzando iLingual?
Ho il tuo stesso problema, vorrei sapere se hai risolto.

Grazie, ciao.