Inserire i sottotitoli

Editing foto, audio e video. Aiuti e consigli.
User avatar
avrobay
Posts: 28816
Joined: Sat Jan 22, 2005 2:15 pm

Post by avrobay »

imattg5 wrote:allora, ffmpegX, strumenti, crea:

file mpg vts_01_1 vob
sottotitoli subpic1.spc

risultato: msg d'errore " formato non riconosciuto"

in division3 nn so proprio come inserire il file vob :roll: e per i sottotitoli mi chiede un file srt :? ??:
C'è qualcosa di strano. Dopo aver unito l'audio al video m2v dovresti avere un .mpg!
E' quel mpg che devi selezionare per unire i sottotitoli.
Chi copia è un cialtrone. Digli di smettere! - Gianni Cresci
imattg5
Posts: 1021
Joined: Fri Sep 23, 2005 3:50 pm

Post by imattg5 »

di strano nn c'è solo questo purtroppo... addirittura la maggior parte dei files ac3 nn sono riconosciuti da ffmpeg. per cui oltre al problema dei sottotitoli ce n'è qualcuno anche con la scelta audio.
mi sa che è preferbile arrendersi perchè le ho provate proprio tutte. come dicevo domani in studio proverò ad avvalermi di un potente pc :?
scoraggiante ma a volte nn c'è altro da fare...
Combattere se stesso è la guerra più difficile, vincere se stesso è la vittoria più bella.
User avatar
avrobay
Posts: 28816
Joined: Sat Jan 22, 2005 2:15 pm

Post by avrobay »

imattg5 wrote:di strano nn c'è solo questo purtroppo... addirittura la maggior parte dei files ac3 nn sono riconosciuti da ffmpeg. per cui oltre al problema dei sottotitoli ce n'è qualcuno anche con la scelta audio.
mi sa che è preferbile arrendersi perchè le ho provate proprio tutte. come dicevo domani in studio proverò ad avvalermi di un potente pc :?
scoraggiante ma a volte nn c'è altro da fare...
Prima di accendere il Pc...
prova a scaricare la versione trial di Fast Dvd Copy che ti permette di duplicare un Dvd gratis:
http://www.fastdvdcopy.com/

Ricominci tutto da capo perché il programma rippa, comprime e masterizza (fa tutto lui).
Chi copia è un cialtrone. Digli di smettere! - Gianni Cresci
imattg5
Posts: 1021
Joined: Fri Sep 23, 2005 3:50 pm

Post by imattg5 »

Niente.. nemmeno con fast dvd copy. In compenso ora ho il superdrive che mi sputa alcuni dvd... ho aperto un nuovo topic
Non credo che possa dipendere in qualche modo dai tentativi fatti di copiare quel malefico dvd, no?? :roll:
Combattere se stesso è la guerra più difficile, vincere se stesso è la vittoria più bella.

Post Reply