Due notizie da Repubblica
Due notizie da Repubblica
in questa pagina di Repubblica due articoli che riguardano il mondo Apple
- La Francia chiede di aprire il formato di iTunes e Apple minaccia di lasciare il mercato francese
- Microsoft lancia la sfida ll'iPod

- La Francia chiede di aprire il formato di iTunes e Apple minaccia di lasciare il mercato francese
- Microsoft lancia la sfida ll'iPod
Esiste una cosa uguale, conosciuta da nessuno...si chiama, si chiama... PSP... Microsoft è un monastero moderno, è pieno di amanuensi...che copiano, copiano, copiano :evil:gnombyX wrote:estrapolo dall'articolo:ecco perche' secondo me non sfondera' in nessuno di questi campil nuovo dispositivo, nome in codice "Xplayer", ha un obiettivo ambizioso: combinare in un unico prodotto video, musica e giochi.![]()
- Mac 4 Life
- Leggenda di Mac Peer
- Posts: 2919
- Joined: Thu Oct 27, 2005 2:04 am
Grazie per la segnalazione. Avevo letto un articolo sostanzialmente identico sul Corriere della Sera.
Beh, i francesi sono da sempre molto sciovinisti. Soprattutto quando si parla di successi americani o anglofoni in generale. Basta pensare, che per cercare di controbattere il predominio dell'inglese, ai bambini a scuola insegnano tutto il lessico legato all'informatica in francese: loro non dicono «hard disk», ma «disc dur»; non «computer», ma «élaborateur».

Beh, i francesi sono da sempre molto sciovinisti. Soprattutto quando si parla di successi americani o anglofoni in generale. Basta pensare, che per cercare di controbattere il predominio dell'inglese, ai bambini a scuola insegnano tutto il lessico legato all'informatica in francese: loro non dicono «hard disk», ma «disc dur»; non «computer», ma «élaborateur».
«Gli uomini credono volentieri ciò che desiderano sia vero»
(Giulio Cesare, De Bello Gallico)
(Giulio Cesare, De Bello Gallico)
Già ... ho lavorato per molto tempo in Francia, e se in un primo tempo ti diverte, alla lunga é abbastanza fastidiosa come attitudine.Mac 4 Life wrote:Basta pensare, che per cercare di controbattere il predominio dell'inglese, ai bambini a scuola insegnano tutto il lessico legato all'informatica in francese: loro non dicono «hard disk» ma «disc dur».
![]()
Il computer si chiama "ordinateur", la password "mot de passe", il monitor diventa l'"ecran" e cosi via.
Mi ricordo che esisteva una legge per cui le radio private potevano trasmettere musica straniera solo in misura del quindici percento rispetto all'intero palinsesto, con il risultato che in Francia ascoltare la radio diventava una specie di penitenza....
D'altronde il grande Montanelli disse, in un suo celeberrimo controcorrente a proposito dello scarso livello delle scuole francesi, piu' o meno cosi:
"In Francia gli studenti sono convinti che il Sole giri intorno alla Terra.
Non é esatto, sono convinti che il Sole giri intorno alla Francia". :-)
Lorenzo wrote:Esiste una cosa uguale, conosciuta da nessuno...si chiama, si chiama... PSP... Microsoft è un monastero moderno, è pieno di amanuensi...che copiano, copiano, copiano :evil:gnombyX wrote:estrapolo dall'articolo:ecco perche' secondo me non sfondera' in nessuno di questi campil nuovo dispositivo, nome in codice "Xplayer", ha un obiettivo ambizioso: combinare in un unico prodotto video, musica e giochi.![]()
Iolla Iolla® supporter
- Mac 4 Life
- Leggenda di Mac Peer
- Posts: 2919
- Joined: Thu Oct 27, 2005 2:04 am
pippi wrote: D'altronde il grande Montanelli disse, in un suo celeberrimo controcorrente a proposito dello scarso livello delle scuole francesi, piu' o meno cosi:
"In Francia gli studenti sono convinti che il Sole giri intorno alla Terra.
Non é esatto, sono convinti che il Sole giri intorno alla Francia". :-)
«Gli uomini credono volentieri ciò che desiderano sia vero»
(Giulio Cesare, De Bello Gallico)
(Giulio Cesare, De Bello Gallico)