I giochi per Mac, iPad, iPhone e iPod Touch: notizie, aiuti, suggerimenti.
iGodness
Pietra Miliare di Mac Peer
Posts: 1338 Joined: Mon Feb 13, 2006 3:07 am
Post
by iGodness Sat Nov 25, 2006 1:57 am
Ma non ho capito bene... Le localizzazioni in ITA dei giochi di DevilsGames.it offrono giochi completi...?
Scusate se dico cazzate, ma ho provato a fare il download di Call of Duty 2 ITA e quando ho trovato il download da http (o ftp, non so), le miei fosche pupille hanno cominciato a brillare...
:
flashcream
Posts: 38388 Joined: Fri Apr 22, 2005 8:41 pm
Post
by flashcream Sat Nov 25, 2006 2:03 am
vedrai che quanto avrai finito di scaricare scoprirai che sono solo i files delle localizzazione.... cosa che è scritta chiaramente.
iGodness
Pietra Miliare di Mac Peer
Posts: 1338 Joined: Mon Feb 13, 2006 3:07 am
Post
by iGodness Sat Nov 25, 2006 2:11 am
e cosa intendono allora con "localizzazione"?
flashcream
Posts: 38388 Joined: Fri Apr 22, 2005 8:41 pm
Post
by flashcream Sat Nov 25, 2006 2:20 am
Godness wrote: e cosa intendono allora con "localizzazione"?
se l'italiano informatico non è un'opinione significa "traduzione nella lingua locale"... di qualcosa che non lo è in partenza.
tipo che i menu in inglese saranno magicamente in italiano dopo che hai aggiunto quei files.
Alkampfer
Posts: 507 Joined: Sun Oct 01, 2006 7:13 am
Post
by Alkampfer Sat Nov 25, 2006 2:21 am
la localizzazione è la "traduzione"
iGodness
Pietra Miliare di Mac Peer
Posts: 1338 Joined: Mon Feb 13, 2006 3:07 am
Post
by iGodness Sat Nov 25, 2006 2:25 am
Sospettavo...
Sapete anche dirmi dove posso trovare la localizzazione Italiana di AoE II?
pokkio
Posts: 384 Joined: Wed Jul 19, 2006 4:00 am
Post
by pokkio Mon Dec 11, 2006 1:33 am
mmm..
??: interessante..ma la "localizzazione" traduce solo i menu o anche il gioco..? Ho Quake 4, ma giocarci in inglese è un pò fastidioso..!
A trent'anni nun può capì'
Alkampfer
Posts: 507 Joined: Sun Oct 01, 2006 7:13 am
Post
by Alkampfer Mon Dec 11, 2006 2:56 am
pokkio wrote: mmm..
??: interessante..ma la "localizzazione" traduce solo i menu o anche il gioco..? Ho Quake 4, ma giocarci in inglese è un pò fastidioso..!
e da quando in qua in un FPS c'è una storia da capire....
scherzi a parte, prova a vedere nel sito che ho linkato sopra... hanno moltissime localizzazioni in ita
ciao
iGodness
Pietra Miliare di Mac Peer
Posts: 1338 Joined: Mon Feb 13, 2006 3:07 am
Post
by iGodness Mon Dec 11, 2006 3:34 am
Localizzazioni ITA di Quake 4 ce ne sono parecchie.
:
??: interessante..ma la "localizzazione" traduce solo i menu o anche il gioco..? Ho Quake 4, ma giocarci in inglese è un pò fastidioso..!
