copiare dati da disco esterno a nuovo disco esterno

[NAPO]

Salve
dopo qualche giorno finalmente VEDO il disco esterno; vorrei copiare tutti i dati di quest'ultimo su un nuovo disco esterno (già formatatto).
Devo usare Time Machine oppure seleziono tutto e sposto (o copio) nel nuovo?
Grazie